Статьи о выступлении хора "Весна" им.А.С.Пономарева на хоровом фестивале "Choeurs Lauréats" (Франция)

1 августа 2019

Malaucène_img_6045.jpg

«ВЕСНА» - совершенство чистых голосов

Во вторник, 23 июля, в церкви Святого Михаила московский хор «Весна», состоящий из 54 детей, 52 девочек и 2 мальчиков, одетых во всё бирюзовое, под руководством Надежды Авериной дал исключительный концерт в рамках "Фестиваля хоров - лауреатов».

Этот концерт, подаренный публике администрацией города, посетили двести шестьдесят человек.

 Нужно сказать, что этот хор очень хорошо известен и завоевал множество наград крупнейших конкурсов со всего мира.

 В Толосе (Испания) в 2000 г. «Весна» стала первым детским хором, выигравшим Гран-при Европы. Она так же победила в 2017 г., оказавшись единственным детским коллективом, который удостоился этой престижной награды во второй раз, соревнуясь при этом со взрослыми хорами. 

 За полтора часа концерта молодые певцы очаровали публику чистотой своих голосов, резонирующих под сводами алтаря.

Эти моменты настоящего счастья, вызывали после каждой пьесы шквал сердечных и по-настоящему заслуженных аплодисментов.

Газета города Везон-ла-Ромен, 
26 июля 2019 г. 

"VESNA" LA PURETÉ DE LEURS VOIX MÉRITE L'EXCELLENCE

Mardi 23 juillet, en l’église Saint-Michel, le choeur « Vesna » de Moscou, composé de 54 jeunes gens, 52 filles et deux garçons tous de turquoise vêtus, et dirigé par Nadezda Averina a donné un concert exceptionnel, dans le cadre du Festival des Choeurs lauréats.

Deux cent soixante personnes ont assisté à ce concert offert par la commune.

Il faut dire que ce choeur est très connu et a obtenu de nombreuses récompenses glanées dans les plus grands concours du monde entier.

À Tolosa (Espagne), en 2000, Vesna a été le premier choeur d’enfants à remporter le Grand Prix Européen. Il l’a remporté aussi en 2017, devenant le seul choeur d’enfants à avoir remporté deux fois cette prestigieuse récompense, devant tous les choeurs d’adultes.

Pendant une heure et demie, les jeunes choristes ont charmé l’auditoire par la pureté de leurs voix qui résonnaient dans le choeur de l’église.

Ces moments de pur bonheur ont déclenché à chaque morceau des applaudissements nourris et chaleureux, amplement mérités.          


VESNA_2019.jpg

"Детский хор из России выступил в соборе" 

27-ый «Фестиваль хоров - лауреатов» был открыт в переполненном соборе московским Детским хором «Весна». 

Пятьдесят певцов являются «старшими» учениками школы «Весна», известного учреждения, празднующего свой 54-й день рождения. Вернее, пятьдесят «певиц», так как среди девочек
 в состав хора входят всего два мальчика.

Руководитель хора - Надежда Аверина, которая также является профессором в консерватории им. Чайковского. 

Первая часть программы состояла в основном из русских духовных сочинений, а во второй части вместе с русской светской музыкой звучала также украинская, мексиканская, итальянская и… французская музыка, включая знаменитую «Il est bel et bon» («Он прекрасен и хорош») Пьера Пассеро.

Вызвав бурные овации, руководитель хора не упустила возможности «подмигнуть» Провансу, исполнив знаменитую песню «Sur le pont d’Avignon» («На Авиньонском мосту») в прекрасной франко-русской версии!


Газета "Прованс", 23 июля 2019 г.